Καλημέρα είμαι ο Αλέξανδρος,
ελληνογάλλος, δίγλωσσος με σπουδές και εμπειρία εργασίας σε Αθήνα, Παρίσι και Λύον. Ο τομέας σπουδών μου είναι τα εικαστικά και το σινέμα. Εχω κληθεί συχνά να κανω μεταφράσεις, μεταγλωττίσεις, διορθώσεις και τέλος επιμέλεια κειμένων, απο και πρός τα Γαλλικά και απο τα Αγγλικά προς Eλληνικά και Γαλλικά,
είμαι απολύτως δίγλωσσος, ξέρω την γλωσσα μέσα στην εξέλιξη της, πως και που χρησιμοποιείται εκτός βιβλίου. Εχώ ζήσει χρόνια στην Γαλλία ως εκ τούτου μπορω να βοηθήσω σε στοχευμένες αναγκές πανεπιστημίων.
έχω εμπειρία στις μεταφράσεις κειμένων και στην επιμέλεια motivation letters, applications για γαλλικά πανεπιστήμια. Επίσης έχω εμπειρία σε διδασκαλία - κυρίως πρώτων επιπέδων - γαλλικών καθώς και την καθοδήγηση όσων πρόκειται να ταξιδέψουν και χρειάζονται μια επαφή με τη γλώσσα.
