여러분, 안녕하세요? Ονομάζομαι Αγγελική και το 2012 μετακόμισα στη Νότια Κορέα, όπου έμαθα κορεατικά στα πανεπιστήμια Sogang και Dongguk. Είμαι κάτοχος ΤΟΡΙΚ 6 εδώ και αρκετά χρόνια, το οποίο ανανεώνω ανά 2 έτη, και σύντομα πτυχιούχος στο κομμάτι της Κορεατικής Γλώσσας και Εκπαίδευσης, του Cyber Hankuk University of Foreign Studies, ένα πτυχίο που επιτρέπει σε κάποιον να διδάξει και επίσημα κορεατικά στην ίδια την Κορέα.
Το ενδιαφέρον μου για την κορεατική κουλτούρα και γλώσσα ενισχύθηκε το 2010, όταν ίδρυσα την ομάδα "lollikpop", διοργανώνοντας τις πρώτες K-pop εκδηλώσεις στην Ελλάδα. Συμμετείχα επίσης ενεργά στη δημιουργία του K-Wave Greece. Το 2011 πήρα συνέντευξη από τις Wonder Girls κατά την επίσκεψή τους στην Ελλάδα και συμμετείχα ως μεταφράστρια εξ ακοής στην κορεατική σειρά "Escape the Nest" του TVN.
Όπως καταλαβαίνετε, ακόμα και μετά από τόσα χρόνια αγαπώ την γλώσσα και θέλω πολύ να μοιραστώ αυτήν την αγάπη μου μαζί σας.
Λόγω του ότι μένω στην Κορέα, τα μαθήματα γίνονται διαδικτυακά μόνο.
Κάποιος θα μπορούσε να με προτιμήσει γιατί προσφέρω εξατομικευμένη και αποτελεσματική διδασκαλία, προσαρμοσμένη στις ανάγκες του κάθε μαθητή. Με τη μακροχρόνια εμπειρία μου στη διδασκαλία κορεατικών, ελληνικών και αγγλικών τόσο στην Ελλάδα όσο και στη Νότια Κορέα, έχω αποκτήσει την ικανότητα να συνδυάζω πολιτισμικές και γλωσσικές πτυχές στα μαθήματα μου. Επιπλέον, έχω την τεχνογνωσία και τις πιστοποιήσεις που μου επιτρέπουν να προσφέρω μαθήματα υψηλού επιπέδου σε μαθητές με διάφορους μαθησιακούς στόχους. Η εμπειρία μου στη μετάφραση και η βαθιά κατανόηση των δύο γλωσσών και πολιτισμών με καθιστούν έναν αξιόπιστο και εξειδικευμένο δάσκαλο για όσους θέλουν να μάθουν κορεατικά.
Διδάσκω κορεατικά μέσω internet από το 2014 ενώ έχω εμπειρία και στην διδασκαλία ελληνικών και αγγλικών στην Κορέα.
Πριν μετακομίσω στην Κορέα δούλευα για 10 χρόνια σε εταιρεία τηλεπικοινωνιών στην Ελλάδα στο κομμάτι του Information Technology.
Στην Κορέα έχω δουλέψει επίσης και ως μεταφράστια, travel planner και web designer.
Η διδασκαλία είναι για μένα ένας τρόπος να μοιραστώ την αγάπη μου για τις γλώσσες και τον πολιτισμό, ειδικά την κορεατική γλώσσα, με άλλους ανθρώπους. Το ενδιαφέρον μου για την κορεατική γλώσσα ξεκίνησε όταν ήρθα πρώτη φορά σε επαφή με την Κορεατική κουλτούρα μέσα από τη μουσική και, καθώς συνέχισα τις σπουδές μου, συνειδητοποίησα πόσο σημαντικό είναι να βοηθάς άλλους να μάθουν μια νέα γλώσσα και να κατανοούν έναν διαφορετικό πολιτισμό. Ο στόχος μου είναι να βοηθάω τους μαθητές να αναπτύσσουν τις γλωσσικές τους δεξιότητες με τρόπο που να είναι αποτελεσματικός και ευχάριστος, δίνοντάς τους τα εργαλεία να επικοινωνούν με αυτοπεποίθηση στη νέα γλώσσα.
Για να κατανοήσω τις εκπαιδευτικές ανάγκες ενός μαθητή, πρώτα πραγματοποιώ μια εισαγωγική συζήτηση μαζί του, ώστε να καταλάβω το επίπεδό του στη γλώσσα και τους στόχους του. Ρωτάω τι τον ενδιαφέρει περισσότερο, αν έχει κάποια συγκεκριμένα θέματα ή τομείς που θέλει να εστιάσει και ποιες είναι οι προτιμήσεις του στον τρόπο μάθησης. Επίσης, εξετάζω τις μαθησιακές του ικανότητες και προσαρμόζω το υλικό και τη μέθοδο διδασκαλίας σύμφωνα με τα αποτελέσματα αυτής της αξιολόγησης. Προσπαθώ να δημιουργώ ένα υποστηρικτικό και εξατομικευμένο μαθησιακό περιβάλλον που ανταποκρίνεται στις ανάγκες κάθε μαθητή.
